一気に解決！リスニング

この文はまだ続いて
which involved answering rapid-fire questions と、関係代名詞を使っ
て an online reality game を詳しく説明しています。関係代名詞だからと
言って戻る必要はありませんよ。関係代名詞は代名詞ですから、その代名詞
を当てはめて考えます。この場合は an online reality game の代名詞です
から it ですね。it involved answering rapid-fire questions と考えれ
ばいいのです。つまり「それ（そのリアリティー・ゲーム）は含んでいた、
次々に出される質問に答えることを」ということですね。

どんな質問か？

about American celebrities.
「米国の著名人についての」質問、ということですね。


このように前からどんどん理解していけば、戻る必要はありませんよ。
このような感じでぜひ、ＳＩＭ音読を実行してください！！


＜お勧めサイトう＞
TOEIC　勉強法
スーパーエルマー　理論
スーパーエルマー　学習法
英語 長文
教育訓練給付金
リスニング

本日のフレーズ訳です。

"I know it is really miserable
「本当にひどい状態であることは分かっています
but I think these outages are perhaps localized.
けれども私が考えるに、これらの停電は恐らく特定地域に限定されています。

So I do not foresee any serious blackout.
ですから私は深刻な停電は起こらないと思っています。

That is what I hope
そう願っています
- it will not happen."
――深刻な停電は起こらないでしょう」

Ramanathan, now a distinguished fellow
Ramanathan氏は現在著名な研究員ですが
at The Energy and Resources Institute, a private research organization,
エネルギー資源研究所の、民間の研究機関です、
cautions, however, that the patience of the public,
一方では警告します、大衆の忍耐は、

＜お役立ちリンクＣ＞
TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴

本日の語句です。

◆The worldwide highway death toll rivals that
highway ＝ 幹線道路、主要道路。
death toll ＝ [集合的に]（事故・災害による）死者(数)
that ＝ death toll
◆caused by some infectious diseases.
thatを修飾する形容詞句。
◆The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
＝ 国際赤十字赤新月社連盟。各国の赤十字・赤新月社の国際的連合体で、1919年「赤十字社連盟」として設立、1991年に改称した。（【略】IFRC）
【URL】http://www.ifrc.org/
◆destroying lives and livelihoods, and hampering development.
destroyingとhamperingは共にdisasterを修飾する形容詞的用法の現在分詞。
◆The World Health Organization says
The World Health Organization ＝ 世界保健機関（WHO）。国連の専門機関の1つ。保健衛生のための国際協力を目的として1948年に設立された。

＜お役立ちリンクＢ＞
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
TOEIC 文法
TOEIC 攻略

本日の語句です。

◆So the method is to help the actor have an experience,
to help the actor have = to help the actor to have。補語となる名詞的用法のto不定詞。
◆so the audience, we in the audience can have an experience, a real experience."
the audience,＝会話なので、the audience と言った後で、we in the audienceと言い直している。
◆It was Virginia Myers
It was 〜 who… = 強調構文（強調されるものが名詞・代名詞の場合はthatのほかに「人」の場合にwho、「物」の場合にwhichなどが用いられることもある）。
◆of taking senses and feelings
of = usingも前置詞ofの目的語。想像力・過去の体験・身体的行動などで心に刺激を与え、作品という想像の世界を信じやすく共感しやすくし、自分自身の本当のリアリティー・感情が自然に溢れてくるようにする、というのが同メソッドの教育。
consist of 〜 = 〜から成る、〜で構成される 【略】C/O
◆created in situations from your real life
created = 後置修飾する過去分詞。

＜お役立ちリンクＡ＞
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC

ブリティッシュ・カウンシルによる「英語教育推進運動」(Phillipson 1992: 137-52) で、世界の英語教育の欧州型（モノリンガル型）教育モデルが確立し、英文教科書・教員育成・指導理論および方法（応用言語学）が非西洋地域にまったく適さないにもかかわらず、近代化・民主化を合言葉に英語は西洋型教育によって推し進められた。

「新大陸発見」以来、ヨーロッパ人のアメリカ大陸進出は、（西部劇ではいつも悪役の）先住民に新種の病気をもたらし人口激減に追い込み、言語・文化・土地を強制的かつ合法的に奪うものでしかなかった。同じヨーロッパ人が先住民を無視して勝手に建国 (1776) した米国でも、アングロ・サクソンによるモノリンガル文化は、1980年代あたりから始まった「英語オンリー」運動[10]にも顕著に現れている。

＜お役立ちリンクＥ＞
英会話 独習
英会話
リスニング 教材
英会話
リスニング力
英語 教材
教育訓練給付金

本日のフレーズ訳です。

The Dalai Lama is due to receive the U.S. Congressional Gold Medal
ダライ・ラマは米議会名誉黄金勲章を受けることになっています　　　　　　　　　　　　　　　
- the highest civilian award given by the U.S. legislature -
――米議会によって民間人に与えられる最高の栄典です――
next week in Washington.
来週ワシントンで。

President Bush is scheduled to attend the ceremony.
ブッシュ大統領は授与式に出席する予定です。
　　　　
Past Congressional Gold Medal awardees include
議会黄金勲章の過去の受章者には含まれます
Mother Teresa, Nelson Mandela and Winston Churchill.
マザー・テレサ、ネルソン・マンデラ、ウィンストン・チャーチルが。

＜お勧めブログ＞
TOEIC 講座
SIM
大学受験 英語
TOEIC 攻略
英会話 教材
ビアンカ

言語というのは、それぞれの土地で個別に育まれるものですから、英語と日本語のように地理的にかけ離れた場所の言葉を、互いに訳すには、それぞれの単語の語源などを考慮することも無駄とはいえません。スタジアムのスコアボード上部に置かれていた鐘の像に、1972年に一度フィリーズの打者グレッグ・ルジンスキーのホームランボールが当たったことがある。フロリダ州レイク・ブエナ・ビスタにあるウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートでは、マジック・キングダムのリバティ・スクウェアのエリア内に実寸大の鐘のレプリカが存在する。この鐘は、アメリカの独立に関係する特定の休日に鳴らされる。更に、ひびが表面に描かれた鐘の実寸大のレプリカが、テキサスA&M大学にある人文科学棟のロタンダ内に吊り下げられている。これは、第二次世界大戦中多くのテキサスA&M大学の学生が、戦地で戦ったという功労を評して贈呈されたものです。その他にもカリフォルニア州ブエナパークに実寸大の鐘のレプリカがあり、同市内の遊園地ナッツベリーファームの外側には、独立記念館を4分の3の大きさに模して作られた建物もあります。

Ｃ TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴

公的には奴隷制度を非難する一方で、ジェファーソン自身が187人の奴隷を所有していたとの記録が残っている。また黒人は白人よりもあらゆる点で劣っており、二つの人種が一つの国家のもとで平等に暮らすことはできない[2][2] [3]との意見を表明する一方で妻の死後に奴隷のサリー・ヘミングスを終生愛人とし、数人の非嫡出子をもうけた疑いが濃厚であるため、偽善的だとの見方もある。なおジェファーソンの研究者は、ジェファーソンが奴隷を所有し続けたのは莫大な借財をかかえていて奴隷を解放できなかったためと考えている。

＜お役立ちリンクＤ＞
TOEIC 単語
トーイック
日常 英会話
英会話
ニューズウィーク
TOEIC

会話の中の相槌というのは、国によって違います。たとえば日本で首を左右に振ると同意していないことを示しますが、いくつかの応急的なミサイル開発計画が実施されたのち、1944年にバンブルビー計画が開始されましました。その成果として、長距離射程のタロス、中距離射程のテリア、短距離射程のターターという3種類の艦対空ミサイルが実用化され、これらはその頭文字から3Tファミリーと呼ばれた。
インドでは大いに同意している意思表示になるといった具合です。

英会話の中で意外と難しいのは日常会話のなかの雑談です。下手をすると、こういう雑談はビジネス上の交渉より難しいことがあります。なぜならビジネスの英語には話の筋道があり、そこから相手の言っていることを類推できる反面、雑談は急に話題が飛んだり、頻繁に独特の口語表現が出てくるからです。ネイティブの雑談に付き合うのも、立派な英語の勉強ですね。 現在のチームは1893年に発足し、1901年に新興メジャーリーグとして誕生したアメリカンリーグに加盟しました。チーム名はフィラデルフィアに本拠地を置くことが決まった際に上記チーム名を復活させたものです。コロンビア・パークを本拠地とし、メンバーの多くは同じフィラデルフィアを本拠地としていたフィラデルフィア・フィリーズから移籍してきた選手で、発足1年目のチームとしては充実した戦力を誇っていた。特に看板選手だったナップ・ラジョイと、エースのチック・フレーザーの移籍のあおりを受けたフィリーズは弱体化し、以後長期にわたって低迷してしまうことになる。ラジョイはこの年打率.426と打ちまくり、アメリカンリーグの初代首位打者となりました。翌1902年、移籍にからむ問題でフィリーズから訴えられたアスレチックスはラジョイをクリーブランドに放出、カブスにいたルーブ・ワッデルを獲得しました。

英語の単語にはそれぞれ音節ごとの決まったリズムがあります。英文を聞き、読むに当たっては、この音節リズムを正確につかむことが大事です。これが完璧にできるようになれば、ネイティブのように聞き、ネイティブのように話せるようになります。南部の多くを制したが、ルイジアナ州、アラバマ州、ミシシッピ州、ジョージア州およびサウスカロライナ州は落としました。ジョンソンはまた、ケネディ大統領の弟で司法長官のロバート・ケネディとの問題がありました。ケネディとジョンソンは1960年の大統領選挙以来互いを嫌っていた。ケネディがその兄の副大統領候補にジョンソンがならないよう画策した時に、その溝が深まりました。1964年初め、ロバート・ケネディはジョンソンを嫌っていたにも拘らず、ジョンソンに自分を副大統領候補として認めるよう強いた。ジョンソンは現行閣僚には誰も民主党公認の2枚目の切符を渡す考えは無いと宣言することで、この脅しを排除しました。ジョンソンはまた、ケネディが1964年民主党党員集会で予定される演説を使って代議員の中に感情の高まりを創りだし、自身をジョンソンの副大統領候補に指名させるのではないかということを心配するようになりました。ジョンソンはケネディの演説を慎重に集会の最後の日に組み入れ、その副大統領候補が既に決まった後になるようにしました。

教科書英語の弊害が指摘されて久しいですが、やはり実戦の英語は相応の勉強をする必要があります。新しい古典派 (New classical economics) は、1970年代に生まれたマクロ経済学の学派です。日本ではこの呼称は十分認知されておらず、広い意味で新古典派に分類される。以下では混乱を避けるため、「新しい古典派」と括弧に入れて表すことにする。ケインジアンのマクロ経済学に対抗して、初期のアカディア人移民は、ニューイングランド、西インド諸島へ移動し、あるいはフランスに戻る人もいた。結局多くのアカディア人は、彼らを歓迎している場所、ルイジアナを発見して、移動した。完全に新古典派経済学の枠組みの上に構築されています。特に、「新しい古典派」は精緻なミクロ的基礎 (microfoundation) の重要性を強調しています。なお、ミクロ的基礎とは、ミクロ経済学でモデル化された個別の経済主体の行動を基礎にして、マクロ経済学のモデルを構築することです。ニュー・ケインジアンは、部分的にはこの「新しい古典派」に対応して発展してきました。

本日のフレーズ訳です。

The solution favored by energy companies and the state of Alaska
　　　　　　　解決法は、エネルギー関連会社とアラスカ州により支持されている
is a 5,600-kilometer pipeline
5,600キロにも及ぶパイプラインです
that would cross into Canada
　　　　　　　カナダを横断することになる
and eventually link up to a U.S. distribution system.
　　　　　　　　　　　　　　　　そして、最終的に合衆国の供給システムにつながる。

It would cost $20 billion to build,
　　　　このパイプライン敷設には200億ドル必要とされる見込みです
but the director of Alaska's Oil and Gas Division, Mark Myers, says
　　　　　しかし、アラスカ石油・ガス部門の責任者マーク・マイヤーズ氏は言います
it will be a lifeline for the US economy.
　　　それは生命線となる、合衆国経済にとっての、と。

＜お役立ちブログ＞
新TOEICチャレンジャー日記
TOEICここだけの話
TOEICスコア絶対に上げてやる！
時間がない人の英会話
英語学習ＡtoＺ
アメリカとジャズ
地球人コミュニティ
今日から僕も英語人
英語人日記
サルでもわかる英会話
TOEIC 教材
英会話
教育訓練給付金

語学学習は継続が第一！
まずは、アメリカ合衆国レポートをいってみよう！

※なお、カトリック、プロテスタントは一般にモルモン教をキリスト教とは認めておらず、この集計はモルモン教の主張に基づく分類の仕方である。

[主要な都市及び町
ソルトレイクシティ
プロボ
パークシティ
セントジョージ

ユタ州の都市一覧：ABC 順 ー 人口別による順位

2000年度の国勢調査によると、ユタ州は1990年から2000年の10年間にアメリカ合衆国内で4番目（29.6%）に早い成長をとげた州である。南西部にあるセントジョージ（St. George）はラスベガスに続いて、アメリカ合衆国内で2番目に早い成長をとげた大都市圏である。

＜お役立ちリンク＞
英語は語順！
決定版！TOEIC突破法
英語方言いろいろ
カナダ英語のリスニング
英会話の楽しみ
ルイジアナの河辺で
グングン上達 英会話
楽しく学ぶ英語独習
TOEIC撃破の掟！
決定版！英語学習法

SIM
英語 長文
TOEIC

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、アメリカ合衆国レポートをいってみよう！

軍需については、州内に数多くの軍事基地を抱え、軍や関連産業による経済への影響は計り知れない。

観光については、年間7,379,635人、うちアメリカ国内からが5,255,098人、国外からは2,124,537人、そのうち日本からは年間1,522,356人（いずれも2005年。州政府統計）が訪れる、国際的観光地であり、軍需と並びハワイ州の経済の屋台骨と言っても過言ではない。

離島であり、工業製品のほとんど、また燃料の全てを米本土からの輸入に頼る経済構造になっているため、平均物価は州単位では全米一高く、全米平均のおよそ1.5倍に相当する（2位はニュージャージー州の1.25倍）が、その一方で、平均年収は全米平均とほぼ同程度であるため、可処分所得は全米平均以下と言える。

＜お役立ちブログ＞
TOEIC満点をキメル
サンディエゴの夕暮れ
決まり文句！英会話
英語の原書を読む
英会話 基本のキホン
英単語 超速習法
英語の音節リズムを学ぶ
ソーホー探訪記
毎日コツコツ英語のお勉強
決定版！TOEIC突破法

TOEIC 文法
ビジネス 英語
TOEIC 勉強法

本日の語句です。

◆who just happened to be there at the moment.
＊最初に山頂に星条旗を掲げた兵士とは異なる6人が旗を掲げたところを写真に撮られ、英雄に祭り上げられてしまった。
◆Flags of Our Fathers tells the stories of three of those flag-raisers
Flags of Our Fathers ＝(映画名)「父親たちの星条旗」
＊硫黄島の戦いを、日米双方の視点から描く映画史上初の試みとなる2部作のうちの第1作。第1弾としてアメリカ側の視点で描いたこの作品は10月28日から日本で公開される。また10月21日から開幕した東京国際映画祭ではオープニング上映作品に選ばれている。
◆who survived what turned out to be the most vicious battle of the war in the Pacific:
what＝the battle which
turn out to be〜 ＝ 〜という結果になる
◆Ira Hayes, Rene Gagnon and John Bradley
John Bradleyは6人のうちの一人の衛生兵。映画の物語はこの父親の足跡を息子が追う形で進行する。

＜お役立ちブログ＞
これでOK！TOEIC
いきなり英会話！
キーウエストの浜辺で
入門 日常英会話
英会話 はじめの一歩
短期決戦！TOEIC IP
入門 英語スピーキング
英語学習のキホン
フィラデルフィア留学日記
TOEIC攻略 虎の巻
リスニング
TOEIC 単語
ビジネス 英語

語学は継続が命ですね！
今日は、ダラスレポートをいってみます。

平均な世帯人数は2.58人及び平均的な家族数は3.37人である。

この都市内の住民は26.6%が18歳未満の未成年、18歳以上24歳以下が11.8%、25歳以上44歳以下が35.3%、45歳以上64歳以下が17.7%、及び65歳以上が8.6%にわたっている。中央値年齢は30歳である。女性100人ごとに対して男性は101.6人である。18歳以上の女性100人ごとに対して男性は100.5人である。

この都市の世帯ごとの平均的な収入は37,628 USドルであり、家族ごとの平均的な収入は40,921 USドルである。男性は31,149 USドルに対して女性は28,235 USドルの平均的な収入がある。この都市の一人当たりの収入 (per capita income) は22,183 USドルである。人口の17.8%及び家族の14.9% は貧困線以下である。全人口のうち18歳未満の25.1%及び65歳以上の13.1%は貧困線以下の生活を送っている。

＜お役立ちブログ＞
英語の丁寧表現
一発逆転！TOEIC
メルボルン留学日記
英語長文読解の秘訣
リスニング習得の近道
英語 長文
TOEIC IP
TOEIC スコアアップ
TOEIC 勉強法

本日の語句です。

◆"The next prime minister will not be very far from the line
line = 路線、政策、傾向
◆Mr. Koizumi has taken for the last five years.
目的格の関係代名詞が省略されている。
cf. take O1 for O2 = O1〈人・物〉をO2〈人・物〉だと思い込む
◆Abe, like Mr. Koizumi, is seen as a hawk on defense issues.
hawk = タカ派、強硬論者。　　cf. dove = ハト派
◆He advocates expanding the role of Japan's military at home
advocate = （論争などにおいてある意見を）主張する、支持する
Japan's military = 直訳すれば「日本の軍隊」となるが、「自衛隊」のこと。過去にも（2006年２月１５日、Japan Mulls Constitutional Reform）同様の表現が見られる。　
cf. 自衛隊 = Self-Defense Forces（SDF）
◆in multilateral peacekeeping abroad.
multilateral = 多国間の、多角的な


＜お役立ちブログ＞
どうするTOEIC
ロンドンの思い出
英語習得の心得
私のTOEIC必勝法
やってみよう英会話
TOEIC リスニング
TOEIC 900
英会話 教材

日本語ではこの場合「病気であると思った」となって、

　表現上の時制は一致しません。

　そこで、英語を読んだり書いたりする時には、まず I thought の

　主節の時制を正確に記憶して、これを基準にして

　次の従属節の時制を読み、that he was ill だったら I thoughtと

　同じ時点で彼が病気だったのだと判断します。

　また従属節が that he had been ill　だったら、

「考えた」時より以前の時点で病気だったのだと判断します。


　この判断の基準が主節 I thought にあるのですから、

　まずこの部分を正確に把握しなければなりません。


＜お役立ちブログ＞
TOEIC 満点への道
食わず嫌い 英会話
TOEIC ラクラク スコアアップ
TOEIC これでOK！
英会話 とっさの一言
英会話 独習
TOEIC
SIM

◆iPhone Price Cut Angers Some Apple Customers
＊米国大手コンピュータメーカーのアップル社は9月5日、iPhoneの価格を
599ドル（8ギガバイト）から399ドルに値下げすると発表した。6月29日の
発売からわずか2ヶ月での大幅値下げとなった。

◆only to see everyone else able to buy the same merchandise
only to 〜 ＝（残念・期待はずれの結果を表して）結局〜するだけだ

◆media player and web surfer rolled into one,
media player ＝ メディアプレーヤー。動画や音声を再生する
ソフトウェア。
web surfer ＝ ネットサーフィン機能、ウェブ検索機能
rolled into one ＝ 合わせて１つになった

◆Today, it can be purchased for $399.
9月5日（水）に値下げ発表、このニュースはその翌日のものである。

◆as America's holiday shopping season nears.
＊米国の流通業界では、感謝祭 (11月第4木曜日) の翌日にあたる金曜日
から翌年1月1日までをホリデー・ショッピング・シーズンとして、この
商戦のスタート前から顧客を取り込もうと販促値下げを行う。
near（動）＝（時期、出来事が）近づく

＜お役立ちブログ＞
TOEICの切り札
もう怖くない英語の会議
食べ歩き英会話
英語スピーキング教室
TOEIC集中講義
サンディエゴの夕暮れ
英文法 鉄の掟！
パーティーの英会話
みんな頑張れTOEIC
TOEICリスニング制覇！
教育訓練給付金
英会話 教材
TOEIC 教材

本日の語句です。

◆to strengthen brand loyalty among young shoppers
brand loyalty = ブランドロイヤルティ、銘柄へのこだわり、ブランド信仰
副詞的用法の不定詞
◆through ads featuring celebrities.
ads = advertisings = 広告、宣伝
feature = 主役にする、呼び物［売り物・目玉・柱］にする。　【類】have ~ as a feature
◆Teens may be savvy about brand names
savvy = 知識のある、経験豊富な、抜け目のない（非常に肯定的な意味）　【同】sharp / clever
◆but many are far less knowledgeable about financial responsibility.
many = many teens
knowledgeable = 博識な、精通している（知識の多さに重点を置いた形容詞） ＊良くないと分かりながらも、あればあるだけお金を使ってしまう子どももいる。


＜お役立ちブログ＞
カンタン！英文法
英語のことわざ
完全マスター英会話
ビックリ！英語習得法
社会人の英語講座
日常 英会話
TOEIC

やっぱり語学は継続が命だよね。
今日もサンマリノ事情から見てみよう。

サンマリノの領土は以下の9つのカステッロ（Castello, pl. Castelli, 「城」の意）からなる。

* アックアヴィーヴァ（Acquaviva）
* キエザヌオーヴァ（Chiesanuova）
* サンマリノ（Citta di San Marino）(live view)
* ボルゴ・マッジョーレ（Borgo Maggiore）
* ドマニャーノ（Domagnano）
* ファエターノ（Faetano）
* フィオレンティーノ（Fiorentino）
* モンテジャルディーノ（Montegiardino）
* セラヴァッレ（Serravalle）

大きな町の一つにドガーナがあるがセッラヴァッレのカステッロの管轄下にある。イタリアのコムーネと同様に役所所在地（capoluogo）の周囲にいくつかの分離集落（Frazione, pl. Frazioni）を有する。

＜お役立ちブログ＞
英語 とっさの一言
これで満点TOEIC
オシャレな英語表現
英語リスニングの秘訣
簡単！英文読解のコツ
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずウクライナ事情から見てみよう。

つまり、アメリカに亡命したウクライナ人の作った組織がアメリカ政府や関係者に働きかけ、反ロシア的な勢力を支援させるということは不自然ではない、というのである。しかし、このようなロビー活動が表沙汰になることは少なく、こうした尤もらしい分析もこれまでの経緯から類推した憶測の域を出ない。いずれにせよ、アメリカ側の都合だけで革命が推進されたという構図の単純化は妥当ではない。

その後、ウクライナではしばしば「革命」が叫ばれることが習慣化しており、2007年にも反ユシチェンコ派の議員が「革命」を実行している。

[編集] 軍事

ウクライナ軍は、陸軍、海軍、空軍の3軍種から成る。2005年末の時点で、総員24万5千人（内、軍人18万人）。

* ウクライナ軍
o ウクライナ陸軍
+ ウクライナ陸軍航空隊
o ウクライナ海軍
+ ウクライナ海軍航空隊
o ウクライナ空軍
+ かつて存在したウクライナ防空軍は2004年に空軍へ併合された。

＜お役立ちブログ＞
直前対策TOEIC IP
スカイプ英会話
英語スピーキング虎の巻
英語の音節リズム
英語通訳への道
大学受験 英語
ニューズウィーク
TOEIC 対策

◆It will coincide
coincide with 〜 = 〜と同時に起こる、〜と一致する

◆with America's Independence Day holiday on July 4.
Independence Day = インディペンデンス・デー、（合衆国）独立記念日
（米国の祝日）。
【同】Fourth of July

◆when the PGA's International, played outside Denver, Colorado,
when = [理由]〜なので。今年7月5日（木）から実施予定だった「ジ・イン
ターナショナル（21年間にわたりコロラド州のキャッスル・パインズ・ゴル
フ・クラブで行われてきた）」は財政難から中止されることになった。この
大会が中止となったことでその日の日程が空き、ワシントンでの大会が開催
可能となったということ。
played = 後置修飾する過去分詞。

◆AT&T, a premier communications holding company
AT&T（American Telephone and Telegraph）=　情報通信サービスを提供する
会社。
holding company = ホールディング・カンパニー、持ち株会社

＜お役立ちブログ＞
アトランタ便り
英語教材の殿堂
みんなでワイワイ英会話
これが王道！英語学習
いつも元気に英会話

スーパーエルマー
日常 英会話
リスニング

◆Gun Control Debate Resurfaces in Wake of Deadly US School Shootings
resurface ＝ 再び浮上する、再び現れる
in the wake of 〜 ＝ 〜を受けて、〜をきっかけに、〜の結果
＊ここではin wake ofで、定冠詞theは省略されている。タイトルではbe動詞
と同様、このように冠詞がしばしば省略される。
deadly（形）＝ 犠牲者が出た、死者を出した
US School Shootings：15人が死亡した99年のコロンバイン高校襲撃事件後、
米国では都市部を中心に学校の安全対策が進められていたが、今夏よりまた
銃を用いた学校襲撃事件が相次ぎ、全米に不安が広がっている。

◆after a stranger seized their one-room schoolhouse
one-room schoolhouse：10月2日襲撃された小学校は、キリスト教の一派で
独立した社会を築いて暮らすアーミッシュの村にあり、６歳から１３歳まで
の全児童が一つの教室で授業を受けていた。

◆Just days earlier, a female high school student in Colorado
was killed
＊9月27日、コロラド州で53歳の男が6人の女子高生を人質にして学校に立て
こもった。人質のうち1人を殺したあと、自殺した。

◆a principal at a small Wisconsin high school was gunned down
＊9月29日、ウィスコンシン州で15歳の高校生が自分の高校を襲撃、校長を
射殺したとして逮捕された。

＜お役立ちブログ＞
TOEICリーデング講座
寝ても覚めても英会話
英語で書くEメール
カリフォルニア縦断日記
型破り！英語学習法
英語 リスニング
英語 教材
ビアンカ

「目に見えない英文法」シリーズの最終回としてしまいましたが、
ちょっと書きたいことが出てきましたので、少し補足したいと思います。

書きたいこととは、「変身する動詞 〜 不定詞」です。

不定詞は動詞が変身の術を使って、名詞、形容詞、あるいは副詞に変身した
姿なんです。

それは意味によって、変身のタイプ（名詞的用法、形容詞的用法、副詞的
用法）が分かれます。



さて、ここで不定詞の名前の由来について述べておきたいと思います。

英文法には、この不定詞をはじめ、いくつかの意味不明の文法用語があり
ますね。

たとえば、現在完了形です。

現在完了形では、現在と完了（つまり過去）が同居しているわけですが、
日本人の頭にはなかなかこれがピンと来ません。

不定詞もこれに劣らず、わかりにくいものではないでしょうか。



＜お役立ちブログ＞
スラスラ読める英字新聞
メンフィス便り
多聴多読 英語学習
ウキウキ♪英会話
英文法のエッセンス
The英会話ビアンカ
TOEIC 900
TOEIC リスニング

President Bush says a variety of global forces are to blame
ブッシュ大統領は言います、様々な世界的な影響力が原因であると
for crude-oil prices topping $70 a barrel.
原油価格が1バレル当たり70ドルを超えたことの。

("There is) tight supply worldwide,
「世界的に供給不足です、
and we have got increasing demand from countries like India and China,
需要が増えています、インド、中国といった国々からの、
which means that, any disruption in supply, or perceived disruption of supply,
このことは意味します、供給の途絶または供給の途絶とされるものが、
is going to cause the price of crude to go up,
原油価格を上昇させる原因になることを、
and that affects the price of gasoline.”
そして原油価格高はガソリン価格にはね返ります」

The president says prices are also up on increasing domestic demand,
大統領は言います、価格は国内需要の増加によっても上がっていると、
as Americans are driving more,
アメリカ人がもっと車を利用しているので、
now that the cold winter weather is ending,
今や寒い冬が終わりつつあり、
and because states are switching their fuel-mix to a warmer-weather blend.
各州がガソリンの混合を温暖な天気の配合に切り替えているため。


＜お役立ちブログ＞
ＡＢＣから始める英会話
レベルアップ英語学習法
連戦連勝 TOEIC
ドスコイ！英会話
ケアンズ日記
リスニング
TOEIC 単語

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずイギリス事情から見てみよう。

農業

最も早く工業化された国であり、現在でも高度に工業化されている。農業の重要性は低下し続けており、GDPに占める農業の割合は2%を下回った。しかしながら、世界シェア10位以内に位置する農産物が8品目ある。穀物ではオオムギ（586万トン、世界シェア10位、以下2004年時点）、工芸作物では亜麻（2万6000トン、5位）、テンサイ（790万トン、9位）、ナタネ（173万トン、5位）、ホップ（2600トン、6位）である。家畜、畜産品では、ヒツジ（3550万頭、7位）、羊毛（6万5000トン、5位）、牛乳（1480万トン、9位）が主力。

156-160
＜お役立ちブログ＞
英語レッスン 1･2･3！
英語学習の真髄
悲願！TOEIC満点
毎朝一回 リスニング
オーストラリア横断日記
リスニング
TOEIC 単語

私の場合も、記憶に関してはいろいろ苦労しています。
英単語の記憶については自信があるのですが、なぜか人の名前が覚えられない。

道で知人と久しぶりに出合って、「やあ、誰かと思ったら …誰でしたっけ？」
という状況になりかねません。 (^_^;)

そんな私でも一応、記憶の方法論があって、それは人の名前を物事にからめて
覚える、ということです。

たとえば平野さんだったら、大きな平原の中に平野さんの顔を置いてみるん
です。…そのイメージで覚えると。

田川さんだったら、もちろん「田んぼの中に流れている川」ですね…



ところがこの方法には欠点もあって、それは「その人をどんなイメージに結び
つけたのか」が出てこない時があるんです。

（…川だったかな？　…海だったかな？　…岡だったかな？）

当人を目の前にして、そんなことを延々と考えながら話をしている場合があり
ます。　…ハハハ (^_^;)ゞ


＜お役立ちブログ＞
英語でGO！
お気楽 英会話習得法
GO! GO! TOEIC
全力！英会話
ボストンの思い出

TOEIC 文法

It enraged many Latin American immigrants
それは多くのラテンアメリカ系移民を激怒させました

in cities like New York,
ニューヨークのような都市で、

where Hector Figueros is a union member.
Hector Figuerosさんはそこで労働組合の組合員です。

"What we want the focus on the attention to be is on the message,
「私達が注意を向けて欲しいのは（次の）メッセージです、

that we need immigration reform
私達は移民改革を必要としているという

that is not punitive, that is not about sending people back to
their homelands,
それは懲罰を科すものではなく、人々を本国に送還するものではなく、


＜お役立ちブログ＞
英語の小話
TOEIC必勝日記
シドニーの思い出
必勝！TOEIC
英会話なんて怖くない
TOEIC 教材
英会話 教材